咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 考研常识 考研指南 择校择专业 报录比 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

精品
课程

复试智胜班 乐学周末班 全年集训 魔鬼集训营 保研 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 导师先容 考研调剂 特殊考生院校联系方式

天下彩赢彩天下

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 真题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

精品课程

魔鬼集训营 周末面授班 大三OL乐学 经济类联考 经济学考研 在职考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 翻译硕士考研 秋季集训营 保研去名校 1V1考研定制 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研

您所在的位置: 天下彩赢彩天下 > 翻译硕士 > 正文

2019上海大学MTI复试备考引导

来源:天下彩赢彩天下 | 更新时间:2019-03-04 18:17:30

  越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士,顾名思义,翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是天下彩赢彩天下小编为大家整理的"2019上海大学MTI复试备考引导"的相关内容,希翼对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

  2019初试早已结束,成绩也开始陆陆续续公布,相信各位考研的小伙伴现在也是满心的期待着自己可以顺利进入到复试,甚至可以最终被自己心仪的学校所录取。今天张老师就带着报考上海大学MTI专业的各位小伙伴一起来看一下该如何来准备复试。

  大家要先了解一下,上海大学MTI的复试流程和分值的分配情况,上大的MTI复试分为笔试和面试,复试一般是第一天上午先进行资格审查,下午笔试,分值是100分,第二天面试,分值是200分,总分300分。

  大家先来说一下笔试。笔试:100分,两个小时,大家以17年为例,17年笔试考了一篇汉译英,关于青藏铁路建设的,有20个单选,六篇阅读,都是选择题的形式,阅读有一篇是专八的阅读,总体来说阅读和单选难度较大。所以,各位小伙伴,初试结束之后不要丢掉复习的状态哦。

  有些小伙伴可能还想知道有没有视译或者听力,关于视译和听力不是每年都有,15年考过听力,听力是专八的资讯听力和dictation,难度都是比较大的。关于视译,一般是在面试的时候进行的,而且是随机的,所以,为了保险起见,各位小伙伴还是要准备一下,在准备听力时,可以用专八的听力材料来准备,这样不仅准备了复试,还能顺便复习着专八的听力,可谓是一举两得,即使今年复试不考听力,也不会有什么损失。在准备视译时,可以下载个英语的App,比如VOA或者BBC,用这样的App来练习,一方面可以练习听力,另一面,可以对上面的材料来做dictation和视译,也可以用来练习口语,这两个App还是比较好用的。

  说完笔试,大家再来说一下面试,面试分值是200分,分值还是比较高的,面试一般会分组进行,每个人的面试时间大概有3分钟。不过在准备面试的时候,小伙伴们不用太紧张了,因为老师们都很nice,所以大家放轻松就好啦。面试时老师们一般会先让同学们做一个简单的自我先容,然后问一些问题,比如喜欢口译还是笔译,有没有翻译经验之类的。面试时间长短都不一样,问到的问题也不一样,老师也有让现场翻译的。张老师在当时在面试时,除了自我先容外,老师们就问了两个问题,一个是对严复的翻译理论“信、达、雅”的理解,并且认为哪个更重要,第二个问题就是有没有翻译的实践经验。在回答老师的问题时,如果看到大家紧张,老师们一般会想办法缓解大家的紧张情绪,老师们也会经常乐呵呵的,整个过程是比较轻松的。

  整个的复试过程中,笔试的分值相对较少,而且进入复试的学生,基础相差不是很大,所以,面试相对比较重要,因为面试的内容是比较灵活的,不管怎样,各位小伙伴要注意的是,面试时要落落大方,不要紧张,尽量表达比较流利,而且要比较有礼貌,毕竟第一印象挺重要的。  

  以上是天下彩赢彩天下小编整理的“2019上海大学MTI复试备考引导"相关文章,希翼对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在天下彩赢彩天下考研翻译硕士频道!

推荐文章:

MTI考研复试面试

浅谈翻译硕士口译复试备考方向

MTI(翻译硕士)复试到底考什么?

免责声明:天空彩与天下彩4949us所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由天空彩与天下彩4949us编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系天空彩与天下彩4949us管理员予以更改或删除。

【责任编辑:林与非】

天下彩赢彩天下课堂

  • 公共课
  • 学术硕士
  • 专业硕士
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研英语二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学三全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研管综网络课堂 2020考研管理类综合全程精讲班 ¥1580.00 免费试听
联报精讲VIP班 2020考研政治+英语一联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00 免费试听
  2020考研全年集训营

2020考研备考要趁早,想考名校就报全年集训营。科学教学,深度研发,严把课程关;八大服务 为您保驾护航。定校定专业 更具针对性 GO>

  2020乐学周末面授班

天下彩赢彩天下乐学周末为不同考生提供差异化的考研辅导,结合不同学科门类、专业方向及考试科目的特点,设置差异化课程进行针对性辅导 GO>

面授课程

|

网校课程

   
  • 考研魔鬼集训营 魔鬼集训
  • 2020考研周末乐学班 周末乐学
  • 2020考研全年集训营 全年集训
  • 保研课程 保研课程
  • 在职考研课程 在职考研

研友互动

  •  

    19考研复试群
  •  

    20考研英语群
  •  

    20考研交流群
  •  

    20考研政治群
  •  

    一键关注微博
  •  

    微信互动

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英语二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

单选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

经济类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 医: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

报考信息

备考引导

 

 

天下彩赢彩天下名师引导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答

XML 地图 | Sitemap 地图