咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 考研常识 考研指南 择校择专业 报录比 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

精品
课程

乐学周末 半年集训 魔鬼集训 OL/OAO乐学 保研 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 导师先容 考研调剂 特殊考生院校联系方式

天下彩赢彩天下

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 真题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

精品课程

魔鬼集训营 周末面授班 大三OL乐学 经济类联考 经济学考研 在职考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 翻译硕士考研 秋季集训营 保研去名校 1V1考研定制 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研

您所在的位置: 天下彩赢彩天下 > 翻译硕士 > 正文

你适合报考翻译专业硕士(MTI)吗?怎么选?

来源:天下彩赢彩天下 | 更新时间:2019-03-29 17:58:07

  越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士,顾名思义,翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是天下彩赢彩天下小编为大家整理的"你适合报考翻译专业硕士(MTI)吗?怎么选?"的相关内容,希翼对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

  这近年,翻译专业硕士(MTI)考试火爆,而你适不适合呢?这是2020年考研人考虑翻译硕士MTI专业时必须知道的常识。与其他事情一样,考研选专业切不可盲目,需量力而行,专业不一定非要十分热门,但是最好要适合自己。也就是说,大家要结合专业要求和自身具体的实际情况去选择报考院校。

  《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试考试大纲总则》指出“MTI(Master of Translation and Interpreting)教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。全日制MTI的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。 ”可以看出,招生对象没有局限在某一个特定专业(比如英语专业)上,而是欢迎所有专业类型的同学报考的。

  考试基本要求:

  1. 具有良好的外语基本功,掌握6000个以上的选考外语积极词汇。

  2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。

  3. 具备一定的中外学问以及政治、经济、法律等方面的背景常识。对作为母语(A语言)的现代汉语有较强的写作能力。

  此前有学员反映,四、六级、专四、专八成绩一般,不敢报考翻译专业硕士。其实,四六级和考研英语无直接关联,MTI考试与其他类型的考试也同样不是一种类型,不属于同一考试体系。MTI考试的重点在于翻译和写作。”MTI考四门:政治(100分),基础英语(100分),翻译基础(150分),汉语写作与百科常识(150分)。其中翻译基础包括篇章的英译汉和汉译英,汉语写作与百科常识包括汉语的大作文,基础英语包括英语的作文。不管你是什么专业的,如果你英语还可以,汉语相对比较优秀,那你就可以放心报考翻硕。但是一定要对翻译有热情,才能坐得住冷板凳哦。

  MTI招生院校一般分为五类:

  1.专业外语类(像北外、上外、广外等);

  2.综合类(像南京大学、武汉大学、扬州大学等);

  3.财经类(上海财经大学、对外经济贸易大学、东北财经大学等);

  4.理工科类(如北理工、北航、北京科技大学等);

  5.师范类(首都师范大学、山东师范大学、杭州师范大学等)。

  在这五类中,首推的院校是专业外语类学校和985以及211知名大学:北外、上外、广外、对外经贸、外交学院。这五个学校,从口碑来说,无论在业界还是在整个社会上,都是老牌语言类院校,这就意味着师资比较有保障,学校的整体实力强,难度最 大,竞争激烈。这些院校的专业程度很高,实践机会多,导师要求严格,适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。师范类、财经类次之。但是,如果你的目标是成为专有人才,而不是通用人才,你可以考虑一些理工科、财经院校、法律传媒等学校。这些学校开设的MTI,一般会强调学校的特点,理工科的偏重科技英语,财经类的偏重商务英语。建议找出几个目标院校的近几年考研试题,做做看,题目是否顺手,这个重要。

  以上是天下彩赢彩天下小编整理的“你适合报考翻译专业硕士(MTI)吗?怎么选?"相关文章,希翼对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在天下彩赢彩天下考研翻译硕士频道!

推荐文章:

翻译硕士考研复习误区,你中了几个?

【2020日语考研】 日语写作素材库汇总

2020考研翻译硕士英语备考策略

免责声明:天空彩与天下彩4949us所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由天空彩与天下彩4949us编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系天空彩与天下彩4949us管理员予以更改或删除。

【责任编辑:林与非】

天下彩赢彩天下课堂

  • 公共课
  • 学术硕士
  • 专业硕士
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研英语二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学三全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研管综网络课堂 2020考研管理类综合全程精讲班 ¥1580.00 免费试听
联报精讲VIP班 2020考研政治+英语一联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00 免费试听
  2020考研暑期集训营

天下彩赢彩天下暑期集训营,给你看得见的改变。自主研发"TOP"教学体系,为学生打造准确、专业、高效的辅导课程;28大教学研究院为你保驾护航 GO>

  2020乐学周末面授班

天下彩赢彩天下乐学周末为不同考生提供差异化的考研辅导,结合不同学科门类、专业方向及考试科目的特点,设置差异化课程进行针对性辅导 GO>

面授课程

|

网校课程

   
  • 考研魔鬼集训营 魔鬼集训
  • 2020考研周末乐学班 周末乐学
  • 2020考研半年集训营 半年集训
  • 保研课程 保研课程
  • 在职考研课程 在职考研

研友互动

  •  

    20考研交流群
  •  

    20二战交流群
  •  

    20在职考研群
  •  

    20考研数学群
  •  

    一键关注微博
  •  

    微信互动

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英语二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

单选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

经济类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 医: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

报考信息

备考引导

 

 

天下彩赢彩天下名师引导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答

XML 地图 | Sitemap 地图